Prevod od "máme věřit" do Srpski


Kako koristiti "máme věřit" u rečenicama:

Když se paní de Winterová plavila sama, máme věřit, že ty díry udělala ona?
Gða. de Winter je bila sama na moru. Tada moramo pretpostaviti... da je ona naèinila rupe?
Jak máme věřit věřícím, když sami nevěříme?
Kako da verujemo vernicima kad ne verujemo sebi?
Nic co jsme zatím s Kazony zažili mě nepřesvědčuje, že jim máme věřit, nebo nějak domluvit.
Dosad su bili posve nepouzdani. Ne mogu zamisliti savez s njima.
Tak ať se nám zjeví a ukáží nám čemu máme věřit.
Zato im dajte da pokažu u šta treba da verujemo.
To ti jako máme věřit, že půjdeš na ples s Mary?
Очекујеш да ти верујемо да водиш Мери на матурско?
A máme věřit, že to nebyl pokus Ramiuse o zabití Til'gatha?
I mislimo da ovo nije Ramiusov pokušaj da ubije Tilgata?
Jak máme věřit tomu, co říkáš?
Kako da ti verujemo? Jer vam kažem.
Chcete říct, že jí to máme věřit?
Mislite da bismo joj trebali vjerovati?
A to ti jako máme věřit?
Zašto bi trebali opet da verujemo?
Máme věřit tomu, že celý zmizel v téhle díře, bez toho, aby venku zbyly nějaké trosky.
Треба ли да поверујемо да је нестао у овој рупи, не остављајући никакав крш напољу?
Máme věřit, že jste porazil Humphreyho Bogarta v přetlačování?
Oèekuješ da povjerujemo da si pobijedio Humphryja u obaranju ruke?
Jak máme věřit, že skutečně něco máte?
Kako da znamo da uopšte imate nešto?
Takže máme věřit tomu, že lidé se chovají určitým způsobem, ale tajně touží po naprostém opaku?
Ljudi da žive na jedan naèin, a potajno razmišljaju baš suprotno?
To máme věřit, že jsi tady, abys bojoval proti té epidemii?
Trebali bismo povjerovati da si ovdje došao kao bi zaustavio epidemiju?
Jsou čtyři ráno, tak jsem trochu zmatený, ale máme věřit, že tenhle děda se narodil před čtyřmi hodinami?
èekaj sekundu. ali mi bismo trebali vjerovati da je taj djed ovdje roðen prije èetiri sata?
Jak máme věřit chlapci, který si myslí, že dokáže létat?
Ko može verovat deèaku koji misli da može leteti?
Sám přece pořád říkáš, že máme věřit instinktům Hledače.
Ti si rekao da moramo verovati Tragaèevim instinktima.
Buchare, jsme všichni bratři, ale jak máme věřit čemukoli, co řekneš?
Chopper, svi smo mi braæa. Ali kako možemo da poverujemo bilo èemu što si rekao?
Pane Avellanedo, máme věřit, že dva dospělí muži spolu dělají milionové obchody a vy jste nikdy neviděl jeho tvář?
'Ajde, senor AveIjeneda, oèekujete od nas da poverujemo da dva odrasIa èoveka obavIjaju miIionski posao jedan s drugim a da ne vidite njegovo Iice?
Jak zapadá naše vyhynutí do toho obrazu, kterému máme věřit?
Kako se naše izumiranje uklapa u ovu sliku u koju želite da poverujemo?
A to máme věřit, že tohle jednoho z nich dokáže vystopovat?
Треба да верујемо да ово може да их прати?
Daphne, jak máme věřit něčemu, co odteď vypustíš z pusy?
Dafne, kako da verujemo bilo èemu što kažeš, nakon ovoga?
A to ti jako máme věřit, že mluvíš pravdu?
А ми требамо да помислимо да говориш истину?
Paní Mooreová, moc dobře víme, jestli máme věřit odsouzeným vrahům.
Gðo Moore, znamo bolje nego da verujemo na reè osuðenom ubici.
Říkala, že máme věřit sami sobě.
Rekla nam je da bi želela da mi verujemo u sebe.
Takže máme věřit, že ta dýně opravdu letěla přes celé rugbyové hřiště.
Trebali bi vjerovati da ste bundevu prebacili preko cijelog igrališta. Da.
A tohle je ten chlap, kterému máme věřit, že nás zachrání před lovci čarodějů?
I njemu bi trebalo da verujemo da æe nas spasiti od lovaca? -Spasio nas je od njih jednom.
Když nám nevěříš, jak máme věřit my tobě?
Ne vjeruješ nam, kako da onda mi vjerujemo tebi?
Jak máme věřit čemukoliv z toho, co říkáš?
Zašto bi trebalo da verujemo u bilo šta što kažeš?
Komu máme věřit, když ne vlastní rodině?
Kome mogu da verujem ako ne svojoj porodici?
Jak máme věřit něčemu, co říká?
Kako bi trebalo da poverujemo u bilo šta što ona kaže?
Takže máme věřit tomu, že zrak vašeho jediného oka...
Želite da zaključimo da je vid vašeg preostalog oka...
Jak máme věřit výsledků vyšetřování, když při něm CIA vyšetřuje sama sebe?
Kako bismo trebali da verujemo da bi CIA zvaniènici istraživali sami sebe?
Kyle, to je jen něco, co v nás vychovali a v co máme věřit, jasný?
Kajle, to je samo nešto što trebamo da verujemo jer smo vaspitani tako da to želimo, okej?
A teď, najednou máme věřit, že je čarodějnice?
A sada odjednom treba da verujemo da je veštica?
Ano, to můžete, ale jak máme věřit vašemu názoru, když si nevěříte ani vy sám?
Da, možete, ali kako da verujemo u vaše mišljenje o njima kad je ocigledno da Vi ne verujete samom sebi?
Takže teď zase máme věřit Oliverovi, a když už jsme u toho, tak tobě taky?
Sada kada verujemo Oliveru opet, usput moramo i tebi?
Jak ti máme věřit, že tohle nerupne?
Зашто бисмо ти онда веровали да ћеш успети?
Nemůžu to vysvětlit, ale mé srdce mi říká, že jim máme věřit.
Ne mogu da objasnim, moje srce im kaže da im verujem.
0.31554007530212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?